Erdogate ou muito barulho por nada. Como uma sessão de fotos inocente criou um problema para a seleção alemã

Em maio, o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, durante uma visita ao Reino Unido, convidou quatro jogadores de futebol que jogavam na Inglaterra para uma reunião. O líder turco conduzia uma campanha eleitoral e o apoio de pessoas respeitadas no mundo do futebol era muito importante para ele. É um presente que nem todos os convidados de Erdogan tenham podido votar nele.

Foto para memória ruim

Quem são essas pessoas respeitadas no mundo do futebol? Os meio-campistas alemães Mesut Ozil (Arsenal), Ilkay Gundogan (Manchester City), Emre Can (Liverpool) e o atacante turco Cenk Tosun (Everton). Can não compareceu à reunião com o presidente turco da Turquia, alegando problemas de saúde. Mas outros três posaram voluntariamente com Erdogan. Gundogan até deixou crescer um bigode para a ocasião. Tal como “meu presidente” (expressão do próprio Ilkay).

O ex-jogador juvenil alemão Cenk Tosun há muito tempo optou por sua pátria histórica. Mas Yezil e Gundogan não têm passaporte turco e são cidadãos alemães. Talvez esta circunstância tenha indignado o público alemão. Além disso, não só futebol. Além disso, nos últimos anos, as relações entre os alemães e os turcos a nível político deterioraram-se visivelmente.

Na Alemanha, muitas pessoas não gostaram do facto de os jogadores da selecção nacional se considerarem principalmente turcos, e não cidadãos da República Federal da Alemanha. “Não importa o quanto você alimente o lobo.” Os mais zelosos exigiam a retirada de Mesut e Ilkay da seleção nacional e os vaiavam em amistosos. Gundogan recuou então, admitindo que a reunião com o presidente turco foi um erro. E o teimoso Ezil acreditava que ninguém tinha o direito de lhe dizer com quem ele poderia namorar e com quem não.

A sessão fotográfica com Erdogan foi um ato político? Sem dúvida. Mas os jogadores fizeram algo criminoso? Claro que não. São pessoas livres e têm o direito de conhecer e tirar fotos com qualquer pessoa. Além disso, a Turquia não é de forma alguma um país estrangeiro para eles.

A ação dos jogadores também foi condenada por grandes personalidades do futebol. Joachim Löw andou um pouco de kart, e o gerente geral da seleção nacional, Oliver Bierhoff, e o presidente da Federação Alemã de Futebol, Reinhard Grindel, repassaram calorosamente os “renegados”. É fácil adivinhar que tal clima em torno da seleção nacional não favoreceu os preparativos para a Copa do Mundo.

Os alemães falharam no campeonato mundial. Mesut Ezil jogou mal. No entanto, ele não está sozinho. Mas foi o jogador do Arsenal que se tornou bode expiatório.” A pressão se transformou em bullying. Como resultado, Ezil deixou a Mannschaft com um escândalo. Não é fato que Gundogan permanecerá na equipe. E outro golpe foi desferido nas relações germano-turcas, não apenas nas relações futebolísticas.

Além disso, os jovens jogadores de futebol alemães de origem turca começarão a pensar menos sobre que pátria - real e histórica - representam. Anteriormente, eles preferiam Vatan (Pátria-mãe em turco) a Vaterland, mas agora, depois do escândalo chamado Erdogate, a escolha tornar-se-á mais óbvia. E o factor turco no futebol alemão está a tornar-se cada vez mais difícil.

Filhos de trabalhadores migrantes

Nas décadas de sessenta e setenta, dezenas de milhares de turcos foram trabalhar na Alemanha. Foi então que surgiu a palavra trabalhador convidado. Muitos dos turcos estabeleceram-se em solo alemão, ali criaram raízes e formaram famílias. Filhos de trabalhadores migrantes nasceram na Alemanha. E eles não faziam mais o trabalho sujo, como seus pais. O futebol tornou-se um elevador social para os descendentes de imigrantes turcos e, portanto, muitos meninos de pele escura com nomes não alemães apareceram nas escolas de futebol.

Mas tendo conquistado uma posição segura na Alemanha e tornando-se a segunda maior nação, os turcos mantiveram a sua identidade nacional. Eles permaneceram turcos. E no futebol também. A maioria dos jogadores de origem turca viu-se sob uma bandeira vermelha com uma lua crescente e uma estrela. Mesmo aqueles que representaram a Alemanha nas camadas jovens.

Os turcos estavam relutantes em ir para a Mannschaft. Mas eles ainda foram embora. Mustafa Dogan jogou algumas partidas, recebeu um monte de ameaças e xingamentos, depois das quais de alguma forma desapareceu e nunca mais foi convidado para lugar nenhum. Mehmet Yuksel, mais conhecido como Mehmet Scholl, chegou a ser campeão europeu em 1996, mas não era querido na diáspora turca. Inclusive o fato de o meio-campista do Bayern ter adotado o sobrenome do padrasto.

O gelo começou a derreter no século 2014, quando vários jogadores de origem turca apareceram na seleção alemã. Mas os mais famosos continuam sendo Mesut Ezil e Ilkay Gundogan. O primeiro sagrou-se campeão mundial em XNUMX, o segundo foi prejudicado por lesão. Além deles, a equipe do Bundesteam conta com os meio-campistas Emre Can e Amin Younes, que não atuaram no último campeonato. Há muitos turcos competentes nas categorias de base e juvenis. Mas será que chegarão à equipa principal ou Cenk Tosun e Hakan Colhanoglu preferirão a selecção turca? A segunda opção de desenvolvimento parece mais provável. Principalmente depois da escandalosa expulsão de Ezil.

Ajuda para a pátria histórica

Mas para o futebol turco, os descendentes dos trabalhadores migrantes tornaram-se uma força notável. Por exemplo, vários nativos da Alemanha jogaram na seleção de bronze na Copa do Mundo de 2002 - Yumit Davala, Yildiray Bashturk, Ilhan Manshiz, Tayfur Havutchu (os dois últimos não são exatamente turcos - um tártaro da Crimeia e um abkhaz). O surgimento de jogadores de futebol bem treinados e com uma “mentalidade alemã” fortaleceu significativamente a seleção turca. Ela se tornou uma força séria. Na década de oitenta, as seleções da Alemanha e da Inglaterra carregaram livremente os turcos com oito gols. E em 2002, os turcos chegaram pela primeira vez à final do Campeonato Mundial e conquistaram o bronze. Em 2008, a seleção turca conquistou a medalha de bronze do Campeonato Europeu. Nessa equipa jogaram os “alemães” Hakan Balta e Hamit Altintop, e Halil Altintop e Nuri Sahin participaram no torneio de qualificação.

Agora, além dos citados Cenk Tosun e Hakan Calhanoglu, jogam pela seleção turca Kaan Ayhan, Yunus Malla, Kenan Karaman, Tolga Cigerci e Orhan Ciner. Nem todos os clubes da Superliga Turca têm um jogador de futebol que nasceu e estudou futebol na Alemanha. Os turcos também utilizam outros descendentes de migrantes da Áustria, França, Holanda, Suécia e Dinamarca. Mas o maior número de repatriados vem da Alemanha.

Esse fluxo se intensificará. Em grande parte graças ao comportamento não muito inteligente dos dirigentes do futebol alemão e da imprensa, que espalharam o escândalo do nada. Quando a seleção alemã venceu, a origem turca de Mesut Ozil não incomodou ninguém.